有關荊棘公主約爾太太10個趣味設定，作者：我根本不懂間諜過家家

間諜過家家中作為塑造非常成功和經典的約爾太太，這次特別帶來硬核和有趣的十個趣味設定，篩選自作者的相關訪談內容為主，事實證明作者遠藤達哉根本不懂間諜過家家。

約爾太太是整部作品中，在形象上考慮和耗費了思路最多的角色，參考了很多游戲和動畫，但是一點點都沒有往殺手方面的感覺去考慮。

約爾太太的原型設計出自于 《勇者斗惡龍》的阿麗娜公主，這個是原點，一開始投稿的漫畫也是在《勇者斗惡龍四格漫畫劇場》畫的阿麗娜公主。

而名字原本是東歐的風格 Yolanda，到那時變成了類似愛稱一樣的yoru，也就是約爾，原因很簡單，想要漫畫中的對話框短一點，所謂的黃昏，約爾的名字對應的是夜晚這種粉絲腦補 出來的隱藏cp的說法，是無稽之談。（作者：我根本不懂間諜過家家）

標志性的武器來源，實際上是來自間諜兇案說《針眼》中作為主人公使用的 針狀武器「stiletto」因為感覺有點殺死=刺的印象和感覺，所以約爾的代號和名字荊棘公主也是由此設計出來的，且很容易聯想到殺手耳環？選擇它的理由，是沒有痛苦地一擊將敵人送去極樂。

沒有拘泥于追求三次元殺手的那種造型設計，因為作者喜歡整體的設計感，還要突出表現動作的動態效果，所以衣服和鬢發看著都很飄逸，外觀自然也就不是那麼重要了。

所以對于之前一個非常經典的頭髮的造型，作者明確表示根本就沒有那麼考究的想過，就是普通 的 盤起來+垂下來，所以很多coser可能很難重現。

約爾太太握力為不可測量，可以直接破壞 計測器

約爾太太可以完成以擊殺為目標的所有任務，但是上層只給她可以完成的工作。

擅長刺殺，不擅長毒殺。復雜武器不會用，除非能扔（與其用槍，不如用手扔子彈）

當年唬退了德貝的操作，實際上在草稿階段的表情更加的夸張，我們看到的是收斂版本的。